하이버네이트 프로그래밍(HARNESSING HIBERNATE)

제임스 엘리어트 저/ 정미영 역/ 한빛미디어

 

 

이책의 영어 원서가 얼마나 좋은지는 모르겠지만

하이버네이트를 첫 공부 하고 싶다면

이책은 절대로 읽지 않았으면 좋겠다.

 

진짜 이해 안되는 번역,

책의 내용은  Ant 와 Maven  설명이 반정도 먹고 있는 듯 하다.

 

국내에선 그다지 인기 없는 하이버네이트,

더 인기 없는 Ant

알지도 못하는 Maven 까지..

 

낯섬의 연속에

이해 안되는 설명까지 보고 있자니 화가 치밀어 오른다 ㅡ.ㅡ;